जर्मनी के श्लागिंटवेट बंधुओं की अनकही कहानी, जिन्होंने 1855 से Pt. नैन सिंह रावत के साथ हिमालय की खोज की, इंडिया इंटरनेशनल सेंटर में प्रदर्शनी।
22 अप्रैल को आईआईसी आर्ट गैलरी, मैक्समुलर रोड, लोधी एस्टेट में एक प्रसिद्ध कलाकार, चित्रकार, मूर्तिकार और लेखक अशोक भौमिक द्वारा उद्घाटन की गई एक महत्वपूर्ण प्रदर्शनी 21 अप्रैल तक जारी रहेगी। इस प्रदर्शनी में वास्तविक हिमालयी अनुभवों को दर्शाने वाले उत्कृष्ट, भव्य और प्रभावशाली चित्रों का प्रदर्शन किया गया है। इनमें से कुछ वास्तविक तस्वीरों को उनके मूल रंगों, स्वरूप और भाव को बरकरार रखते हुए आकर्षक चित्रों में रूपांतरित किया गया है। इस प्रदर्शनी ने आज तक इस कार्यक्रम में भाग लेने वाले सभी लोगों के मन और हृदय पर एक अमिट छाप छोड़ी है।
नैनीताल और फिर गढ़वाल, कुमाऊं, नेपाल और पड़ोसी तिब्बत, यारकंद, लेह लद्दाख, तुर्किस्तान आदि के पर्वतीय क्षेत्रों सहित हिमालयी परिदृश्यों की सबसे चुनौतीपूर्ण यात्रा के दौरान, इस अभियान के असली नायक जर्मनी के तीन श्लागिंटवेट बंधुओं, हरमन (1826 से 1882), एडॉल्फ (1829 से 1857) और रॉबर्ट श्लागिंटवेट (1833 से 1885) थे।
इन तीनों भाइयों को भूविज्ञानी, हिमनदविज्ञानी और कलाकार कहा जा सकता है, जिन्होंने भूगोल और भूविज्ञान का अध्ययन किया और ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा हिमालय अभियान के लिए नियुक्त किए जाने के बाद एक लंबी यात्रा पर निकल पड़े।
हिमालय के इस लंबे अभियान पर निकलने से पहले, तीनों भाइयों ने म्यूनिख के पास बवेरियन आल्प्स का अन्वेषण करके अपनी क्षमताओं को निखारा,
और अत्याधुनिक सैद्धांतिक ज्ञान और व्यावहारिक योग्यता का संयोजन किया।
1849 में, हरमन और एडॉल्फ प्रशिया की राजधानी बर्लिन चले गए। अलेक्जेंडर वॉन हुम्बोल्ट और कार्ल राइटर के प्रयासों से बर्लिन यूरोप में भौगोलिक विज्ञान का नया केंद्र बन चुका था।
इन व्यक्तियों ने भूगोल में एक नई दिशा स्थापित की, जो अनुभवजन्य अवलोकन और वास्तविक दुनिया को समझने के लिए सभी प्राकृतिक विज्ञानों के सहयोग पर केंद्रित थी।
श्लागिंटवेट्स बंधुओं की दोस्ती हम्बोल्ट से हो गई, जो उनकी वैज्ञानिक क्षमता और पर्वतारोहण के अनुभव से प्रभावित थे।
1852 में, 82 वर्षीय हम्बोल्ट ने उन्हें एक शोध कार्य सौंपा, जिसका सपना उन्होंने जीवन भर देखा था: हिमालय की खोज।
उनकी जगह, बंधुओं को हम्बोल्ट की इच्छा पूरी करनी थी।
हम्बोल्ट ने दोनों युवकों को प्रशिया के राजा के सामने पेश किया और उन्हें अपने प्रोजेक्ट का समर्थन करने के लिए मना लिया।
आधिकारिक तौर पर, यह खोज राजा का विचार था। अंततः, राजा की सिफारिश पर, उनके परिचित राजदूत के माध्यम से, ईस्ट इंडिया कंपनी को तीनों बंधुओं को हिमालय की खोज करने और रिपोर्ट देने के लिए नियुक्त किया गया।
फ्री यूनिवर्सिटी बर्लिन (श्री हरमन, अर्न्स्ट-रॉयटर, गेसेलशाफ्ट, पहाड़) और इंडिया इंटरनेशनल सेंटर द्वारा पद्म श्री डॉ. शेखर पाठक और चंदन डांगी की पहल पर संयुक्त रूप से आयोजित यह उत्कृष्ट प्रदर्शनी मई माह में नैनीताल और देहरादून में भी आयोजित की जाएगी।
यह प्रदर्शनी आज इसलिए अनूठी और रोचक है क्योंकि 170 वर्षों के बाद भी, भारतीय भूदृश्यों, ग्लेशियरों, पेड़ों और इमारतों के चित्र, जो श्लागिंटवेट्स बंधुओं की विरासत का सबसे दिलचस्प हिस्सा हैं, पूरी तरह से सुरक्षित हैं।
ये चित्र भारत में कंपनी शासन के अंतिम वर्षों में भारतीय भूदृश्य और विकास की स्थिति का अंदाजा देते हैं।
बंधुओं ने यूरोप में सैकड़ों चित्र वापस लाए।
उनके “सामान्य रजिस्टर” (जीआर) में 750 चित्र हैं, जिनमें से 420 अभी भी मौजूद हैं।
मूल संग्रह के आधे से अधिक चित्रों में हिमालय का चित्रण किया गया था। इनमें से अधिकांश चित्र पेंसिल या कलम से बनाए गए त्वरित रेखाचित्र थे, जिनका मूल उद्देश्य महत्वपूर्ण या जटिल विवरणों को याद दिलाना था।
लेकिन जल्द ही भाइयों ने इन चित्रों को कलाकृतियों के रूप में समझा, जो उनकी विभिन्न प्रकाशनों को सचित्रित करने के लिए आवश्यक थीं। यूरोपीय पुस्तक चित्रण के उच्च समकालीन मानकों के अनुरूप होने के लिए, चित्रों को पूरा करना और उनमें रंग भरना आवश्यक था।
यह कार्य अधिकतर म्यूनिख के परिदृश्य चित्रकारों के एक समूह द्वारा किया गया था, जिनकी शैली को बारीकी से देखने पर पहचाना जा सकता है।
श्लागिंटवेट बंधुओं ने अपने रेखाचित्रों की व्याख्या करते हुए विस्तृत नोट्स बनाए। मूल रेखाचित्रों को क्षति न पहुँचाने के लिए, लेखकों ने उनकी त्वरित प्रतियाँ तैयार कीं, जिन पर उचित स्थानों पर टिप्पणियाँ की जा सकें।
इस परियोजना को ईस्ट इंडिया कंपनी (ईआईसी) के तत्कालीन निदेशक मंडल के आदेशानुसार भारत और उच्च एशिया का वैज्ञानिक मिशन नाम दिया गया था।
बवेरियन स्टेट लाइब्रेरी में संरक्षित उन सैकड़ों प्रतियों से आज रेखाचित्रों की वैज्ञानिक सामग्री को समझने में सहायता मिलती है।
इस कहानी का सबसे महत्वपूर्ण पहलू यह है कि 1855 में, श्लागिंटवेट बंधुओं के पास कुल 100 कर्मचारियों के अलावा, मिलुम से पान सिंह रावत और अल्मोड़ा से डॉक्टर हरकिशन भी शामिल थे।
श्लागिंटवेट बंधुओं में से दो को भारत में स्थलीय चुंबकत्व का रिकॉर्ड रखने के मुख्य कार्य के साथ ईआईसी के अस्थायी कर्मचारी के रूप में नियुक्त किया गया।
सहायक के रूप में, उन्होंने अपने छोटे भाई रॉबर्ट को साथ लिया, जो एक भूगोलवेत्ता और उत्साही फोटोग्राफर थे।
अलेक्जेंडर वॉन हुम्बोल्ट के मूल विचार से प्रेरित होकर, श्लागिंटवेट बंधुओं की मुख्य रुचि हिमालय में थी।
ऊँचे पहाड़ों में वैज्ञानिक कार्य करना भारत के मैदानी इलाकों में यात्रा करने की तुलना में कहीं अधिक मेहनत का काम था।
भाइयों ने अपने काम को क्षेत्रों और ऋतुओं के अनुसार विभाजित करने का निर्णय लिया:
गर्मियों में ऊँचे पहाड़ों की खोज करते हुए, सर्दियों में गर्म मैदानों की। हरमन कैस्टर्न का अध्ययन करते थे, जबकि एडॉल्फ पश्चिमी हिमालय का।
दुर्भाग्यवश, पड़ोसी राज्यों – नेपाल, सिक्किम, भूटान और तिब्बत – ने ग्रेट ब्रिटेन के लिए काम कर रहे खोजकर्ताओं को प्रवेश देने से इनकार कर दिया।
विशाल पर्वतीय क्षेत्र का बेहतर ज्ञान प्राप्त करने के लिए, श्लागिंटवाइट्स ने एशियाई व्यापार और तीर्थयात्रा के पुराने मार्गों पर अलग-अलग रास्तों से यात्रा की – कुल 18,000 मील की दूरी तय की। उनके दल में लगभग 100 लोग थे।
मुख्य दल ने प्रधानाचार्यों के नियमित वैज्ञानिक कार्यों में भाग लिया, जिनमें मापन, रेखाचित्र बनाना और विभिन्न उपकरणों को पढ़ना शामिल था।
श्लागिंटवाइट्स ने अपने सहयोगियों की क्षमताओं को स्वीकार किया, जैसे मिलुम के नैन सिंह रावत या अल्मोड़ा के डॉक्टर हरकिशन।
22 अप्रैल को आईआईसी आर्ट गैलरी में शाम के सत्र में एक रोचक कार्यक्रम आयोजित किया गया, जिसमें जर्मनी के डॉ. हरमन (इस प्रदर्शनी के मुख्य आयोजक), प्रख्यात साहित्यकार डॉ. अशोक वाजपेयी और उत्तराखंड के प्रख्यात व्यक्तित्व और प्रमुख शिक्षाविद प्रोफेसर शेखर पाठक ने संबोधित किया।
इस अवसर पर कई प्रमुख हस्तियां मौजूद रहीं, जिनमें सुप्रीम कोर्ट के पूर्व न्यायाधीश सुधांशु धूलिया, वरिष्ठ पत्रकार भारत भूषण, के.सी.पांडेय, इस महत्वपूर्ण कार्यक्रम और प्रदर्शनी के आयोजन के मुख्य सूत्रधार पहाड़ के चंदन डांगी, वरिष्ठ पत्रकार हृदयेश जोशी, संजीव चोपड़ा आदि प्रमुख हैं।
और भारत से शुभ्रा टंडन
इंटरनेशनल सेंटर, रश्मी पंत, प्रसिद्ध लेखक वीर भारत तलवार, साथ ही पंकज
बिष्ट, डॉ. हरिसुमन बिष्ट, भूपेश जोशी, सुनील नेगी, महेंद्र लटवाल, संजय जोशी (नवारुण), खुशहाल रावत और प्रकाश उपाध्याय। सभा में विभूति सुखरामनी, डॉ.संजीव रंजन, प्रो.
मालीश्री लाल, रश्मी रावत से
दिल्ली विश्वविद्यालय, रूसी भाषा विशेषज्ञ हेम चंद्र, कैलाश पांडे और वैशाली। शिक्षा जगत से जवाहरलाल नेहरू विश्वविद्यालय के कई संकाय सदस्य और छात्र उपस्थित थे, जिनमें प्रो. सरैन्दु
भदुरी (विज्ञान नीति विभाग),
प्रो. संगीता दासगुप्ता (इतिहास
विभाग), और लाला राम, जो स्कूल ऑफ इंटरनेशनल स्टडीज से पीएचडी शोधार्थी हैं, शामिल थे।
डॉ. शेखर पाठक का भाषण उत्कृष्ट था क्योंकि उन्होंने जर्मनी के तीन भाइयों द्वारा किए गए हिमालयी अभियान के हर पहलू और लंदन की रॉयल ज्योग्राफिकल सोसाइटी द्वारा पंडितों के पंडित कहे जाने वाले पान सिंह रावत की अंतर्दृष्टि को अत्यंत सूक्ष्मता और रोचकता से प्रस्तुत किया, जिससे सभी श्रोता मंत्रमुग्ध हो गए।
उन्होंने Nain सिंह रावत को एक असाधारण व्यक्तित्व, पूर्ण समर्पण और दृढ़ निश्चयी व्यक्ति बताया, जिन्होंने उन दिनों घोर गरीबी में जीवन व्यतीत करते हुए भी लगभग अड़तालीस हजार मील की पैदल यात्रा की और तमाम चुनौतियों का सामना किया।
डॉ. पाठक के अनुसार, सोल में शामिल होने से पहले नैन सिंह रावत की कुल यात्रा (अनुमानित) 10000+ किमी थी और सोल और जीटीएस के हिस्से के रूप में उन्होंने 26000+ किमी की यात्रा की।
उन्होंने तिब्बत तक की अपनी तीव्र पैदल यात्रा के दौरान 100 से अधिक स्थानों, कई समुदायों, नदियों, झीलों, चोटियों, दर्रों, खानों और गोम्पाओं की खोज की, जो बेहद चुनौतीपूर्ण पहाड़ी रास्तों और भूभागों से गुज़रते हुए अंततः कोलकाता और फिर ट्रेन से दिल्ली पहुँचे।
नैन सिंह रावत की मेहनत की सराहना इंग्लैंड में रॉयल ज्योग्राफिकल सोसाइटी ऑफ इंडिया द्वारा की गई और उन्हें सम्मानपूर्वक कुकी, गाइड, शिक्षक, सर्वेक्षक, प्रशिक्षक, स्थानीय भाषाविद, डायरी लेखक, विज्ञान लेखक और असाधारण अन्वेषक के रूप में जाना जाता था।
सम्मान के प्रतीक के रूप में, पंडित नैन सिंह रावत की प्रतिमा सर्वे चौक देहरादून में स्थापित की गई है, जिन्हें ग्रेट ट्रिगोनोमेट्रिकल सर्वे ऑफ इंडिया के लिए काम करते हुए तिब्बत और हिमालय के मानचित्रण के उनके स्मारकीय कार्य के लिए सम्मानित किया गया है।
उनका जन्म 1830 में हुआ था और महज 52 वर्ष की आयु में 1882 में उनका निधन हो गया। मानचित्रण में उनके उत्कृष्ट योगदान के लिए लंदन ज्योग्राफिकल सोसाइटी ने उन्हें स्वर्ण पदक से सम्मानित किया।
श्लागिंटवेट बंधुओं को नैन सिंह रावत को इंग्लैंड ले जाने की बहुत इच्छा थी ताकि वे अपनी हिमालयी यात्राओं के संस्मरण लिखते समय उनके अनुभव और विशेषज्ञता का लाभ उठा सकें, लेकिन नैन सिंह रावत सामाजिक बाधाओं के कारण नहीं गए और अपने वतन लौट आए। हालांकि उस समय वे गरीब थे और जीवनयापन के लिए संघर्ष कर रहे थे, इसके बावजूद कि अंग्रेजों और श्लागिंटवेट बंधुओं के बीच उन्हें बहुत सम्मान प्राप्त था।
1857 में अंग्रेजों के विरुद्ध हुए विद्रोह के बाद हिमालयी अभियान समाप्त हो गया।
चंदन डांगी और डॉ. कमल कर्नाटक सहित आयोजन दल भी सक्रिय रूप से उपस्थित था और उन्होंने कार्यक्रम की समग्र सफलता में योगदान दिया।
